Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
паразитка - traducción al francés
паразитка
ж. разг.
parasite
parasite
écornifleur
{m} {разг.}
({f} - écornifleuse)
любитель [любительница] закусить, поживиться за чужой счет; паразит [паразитка], дармоед [дармоедка], приживал [приживалка]
любитель [любительница] закусить, поживиться за чужой счет; паразит [паразитка], дармоед [дармоедка], приживал [приживалка]
Nous refîmes l'amour. Je chassai le " au fait, qu'est-ce que je fais... " toujours parasite, pour le remplacer très vite par des pensées, puis des sensations bien plus agréables.
Мы опять вернулись к любовным скачкам. Я пытался прогнать свою жиличку-паразитку, эту вечную мысль, мол, "чем это я тут занимаюсь...", пытался как можно быстрее вытеснить ее из моей головы и заменить намного более приятными ощущениями.
Ejemplos de uso de паразитка
1. Над домом непременно омела, паразитка чертова - хоть посдирают ее с бедных деревьев, которые она поедом ест.
2. "Инга, паразитка, положи немедля на место мой телефон, или я тебя живо в Грузию депортирую!" - через секунду, расцеловав дочку в обе щеки, снова кричит на весь этаж Ленка.
3. И я думаю: "Как жалко!" Ну, вот смотрите (показывает на шкаф, где стоит коробка с картинкой - на ней снежная баба с гармонью), я про гармошку говорю, а она сидит и играет на гармошке, паразитка!
4. Собственно, это потом и дало мне возможность сидеть с Анниным Димой, а теперь ей - основание для оскорблений типа "люмпен" и "паразитка" (хотя, повторюсь, я у нее денег даже взаймы не прошу). "При матери" с меня квартплату всерьез не спрашивали, а теперь вот Анна грозит "вышвырнуть в шесть месяцев". Мой муж говорит, нужно было Аньку в детстве "от руки" воспитывать.